scarlettina: (Jewish: Animated menorah)
Yes, Chanukah was over at sunset, but I found one more thing I wanted to share: a video from this year's White House Chanukah party, in which a rabbi from New Orleans tells the story of the menorah they lit. In the original Chanukah story, a lamp was lit in the wake of devastation. This menorah, too, came through devastation to be lit once more.
scarlettina: (Jewish: Animated menorah)
Tonight we light the eighth and final candle of Chanukah. And to conclude the posts for the year, I'm linking to a story on NPR about a matter of much debate in the Jewish community and beyond: the actual, correct spelling of Chanukah/Hanukkah/Hannukah/Channuka.

Oh! And one more thing: I've presented a lot of Chanukah music this year. The one thing I didn't do, was present my own. I give you "My Dreidel".

My Dreidel
(Sung to the tune of "Maria" from West Side Story)

My dreidel
I just spun a top called a dreidel
And suddenly this game will never be the same again!
A dreidel,
A Jewish toy spun by a meidel*
And suddenly this game is lucky as a game can be!
My dreidel!
It spins round and round over the table,
And it turns up a gimel**... my driedel!
My dreidel, you bring me the gelt*** by the ladle!
My dreidel (sung rapturously nine times)
My dreidel
It spins round and round over the table,
And it turns up a gimel ... my dreidel!
My dreidel, I just can't stop spinning . . . my dreidel!


* Yiddish, meaning "girl"
** The symbol on a dreidel that means you've won the whole pot
*** Yiddish, meaning "gold"

Happy Chanukah everyone!
scarlettina: (Default)
1. I'm hungry. I ought to have breakfast. Breakfast will fix the hungry.

2. One of the great ongoing battles in my life is my habitual accumulation of clutter. I spent a portion of last night trying to declutter the kitchen table in hopes of having a cleared and cleaned kitchen table within the next day or so. I do so much living and working at this table that you'd think keeping it clear would be easy but...no. I made serious progress and got rid of two thirds of the clutter piled upon it. The third that is left is stuff I need to do things with: bills to be paid, magazines to be read, CDs to be burned to my hard drive, and so on. I'll pay bills after I'm done here on LJ this AM. I can burn CDs while I'm working today and I'll probably do quite a bit of that. I may actually get this table fully decluttered before day's end. That would be something.

3. President Obama is going to be on Mythbusters tonight and, in an act of great indulgence to me, [livejournal.com profile] oldmangrumpus is having a couple of people to his place for latkes and viewing. This should be entertaining, especially given how little entertainment or satisfaction I've had from the White House lately (not that I look to the White House for entertainment--that's not what it's there for, but there's been so little satisfaction that entertainment would make a consoling substitute). Looking forward to the company and the viewing.

4. With regard to satisfaction from the White House, I've actually had less than none lately. I don't know what the hell is going on up there. I am not optimistic about the next two years in Washington, D.C. and I'm deeply disappointed. That's all I'm going to say for now. ::grumble::

5. It's been a very pleasant Chanukah. My brother gave me, among other things, a lovely sterling silver pendant of two cats, one plain and one studded with marcasite chips--Spanky and Sophie! I've been wearing it constantly since it arrived.

Bonus item: Selected Shorts at Symphony Space is holding its annual short story contest. I have an idea for it and may attempt an entry. You writer types ought to consider entering, too.
scarlettina: (Jewish: Cartoon Menorah)
Many of my friends know that my vocabulary is sprinkled with a little Yiddish--a language that's a sort of combination of German and Hebrew spoken by Eastern European Jews. That's my heritage, as my family came from Russia, Romania, and Austria-Hungary. What many folks don't know is that Jews from Western Europe--think Greece, Spain, especially--have a similar heritage language called Ladino, a kind of combination of Spanish and Hebrew.

Although I knew about Ladino for years, I never heard in until I moved to Seattle. For my very first Passover here, I attended a seder at the home of a coworker whose parents were Greek. They spoke Ladino. I was so excited to hear it. It was beautiful, musical in a way I couldn't have imagined, and I was delighted to listen to it spoken all night long. As it turned out, my coworker's parents had never had anyone in their home who could sing or pray in Hebrew, so I had the good fortune to be able to share my (modest) knowledge of the language enough to contribute substantially to the proceedings. Ultimately, our seder was in Greek, Ladino, Hebrew and English, and it is still one of my favorite experiences of living in Seattle.

Sadly, UNESCO has designated Ladino an endangered language (check out their map of endangered languages--fascinating), so any time I find a resource for the language I'm delighted. For those of you who can read the Hebrew alphabet, here's a link to the Four Questions in Ladino. Read it aloud and listen to the sounds; you'll definitely hear the language's pedigree.

Tonight's virtual Chanukah gift is a Chanukah song sung in Ladino with a swingy, Latin beat: Ocho Kandelikas (Eight Candles). Enjoy!

scarlettina: (Jewish: Ceramic dreidel)
For the fifth night of Chanukah, [livejournal.com profile] scarlettina gives to you Eran Barron Cohen (Sacha's brother) doing an awesome version of "Dreidel Dreidel Dreidel". I especially like Hebrew graffiti and the rap in Yiddish at the break.



And if you're curious, here's the transliteration and the translation of the rap:

Chanuka, oh chanuka, a yom tov a sheine,
A lustige, a freiliche, nishtu noch a zeine,
Ale nacht in dreidel shpilen mir,
Heise frishe latkes, esen mir.
Kumtz kinder, geshvinder,
di chanuka lichtelech untzinden,
Zingts Al Hanisim, un dankts far di nisim,
Un lomir alle tantzen tzuzamen.


Chanuka, oh chanuka, a beautiful holiday,
A joyous one, a merry one, there is no other like it,
Every night of Chanuka we play the dreidel,
And we eat piping hot delicious latkes.
Come children, come quick,
let's light the chanuka candles,
Sing 'Al Hanisim', and thank God for the miracles,
And let us all dance together.
scarlettina: (Jewish: Stained glass menorah)
It's the fourth night of Chanukah and, tonight, I'm moving us back to Jewishly-themed virtual gifts. Here are the LeeVees performing "Latke Clan." These guys feel to me like Judaism's answer to Barenaked Ladies which, in my book, is a good thing. The video is home-shot and not special, but the song is a snappy little tune.

Here, enjoy:
scarlettina: (Movie tix)
Tonight I'm going to part thematically from Jewish virtual gifts per se because I'm so excited about this that I just can't wait to see it: Julie Taymor's The Tempest, with Helen Mirrin as Prospera and Djimon Honsou as Caliban. Here's our third-night virtual gift: the movie trailer.

scarlettina: (Jewish: Little Dreidel)
So we all know that one of the ways people celebrate Chanukah is by eating latkes, right? Yummy, delicious potato pancakes are one of the reasons it's awesome to be Jewish. :) Why potato pancakes? Well, because they fry up so golden brown and tasty. Well, the point is: they fry up. We eat foods fried in oil because of the Chanukah miracle, which is centered around...oil! So we eat latkes and sufganyot (a sort of Jewish jelly donut) and so on.

Tonight's virtual Chanukah gift is a link to a recipe for really strange but delicious-sounding latkes: Indian Latkes with Curry-Lime Yogurt from Epicurious.com. I haven't tried these myself, but they sound very tasty. Maybe I'll try them this weekend when I have a little breathing room.

Anyway, happy second night of Chanukah!
scarlettina: (Jewish: Cartoon Menorah)
Happy Chanukah, everyone! Tonight we light the first candle of Chanukah. We commemorate the miracle of the lamp that burned for eight days instead of just one in the wake of a battle for Jewish identity. As Jewish holidays go, it's not all that important a holiday, but I love it. I love lighting the candles and beating back the darkness. I like the idea that as the Temple was rededicated, so are we.

As I mentioned here a couple of nights ago, last year, I offered up a virtual gift for each night of Chanukah. This year, I'm going to do it again (I think two years means it's a tradition--we'll see.)

Tonight's virtual gift is getting so much play elsewhere on the Web that I feel like I'm being scooped, so here it is. Matisyahu, the Yiddishe rap/reggae star, has released a new song to celebrate the holiday. As always, he's hip and reverent at the same time, and is making some great music--it just happens to be thematically Jewish. As the kids say, check it:



And because we should tell the Chanukah story, here: you should read, you should learn. There's also a more historical, more complex way to look at it. As with so many Jewish holidays, it boils down to: They tried to defeat us, they failed, let's eat!

Profile

scarlettina: (Default)
scarlettina

September 2020

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Wed, Jul. 16th, 2025 07:36 am
Powered by Dreamwidth Studios